わげしたづ

仙台の鈴木＠道場長です。

仙台弁はノンビリしていて、言葉が柔らかくて、好きですね。

標準語で「そう」は、仙台弁では「んだ」となります。これに「だっちゃ」が加わって「んだっちゃ～」とか、オッチャンは「んだよ～」、オバチャンは「んだね～」「んだっちゃね～」と可愛く変化します。「んだっちゃダレ～」は七ヶ浜が特有かな。そういえば「うる星やつら」のラムちゃんも「だっちゃ～」って言ってたな。ラムちゃんは仙台人だっちゃ～（笑）

ゴミは「捨てる」じゃなくて「投げる」って言うし、ジャージーは「ジャス」、先生は子供たちに言い聞かせる時は「注目！」ってまず言うね。あんまりおふざけが過ぎると「おだづなよ！」と怒られる。「たれか」「暇ダレ」も仙台特有なんじゃないかな。

そんな仙台人の私でも年寄りの人だづが言う「わげしたづ」はわがんながったや～。「あどはわげしたづにまがせっからや～」って言われて、「若い人たち」のことなんだとようやくわがったや～。

お国言葉って、自分の故郷を大切にするという意味があんのかもしんないね～。

んでね～。